奧納納在特拉布宗體育的收入竟比曼聯(lián)高出近一倍，這筆租借交易如同一個(gè)官僚玩笑，喀麥隆門(mén)將的職業(yè)生涯陷入超現(xiàn)實(shí)的財(cái)務(wù)漩渦。特拉布宗體育全額承擔(dān)薪水并追加獎(jiǎng)金，Opta數(shù)據(jù)卻顯示其英超撲救率僅35%——這數(shù)字像夢(mèng)中幽靈般糾纏著談判桌。

曼聯(lián)教練在新聞發(fā)布會(huì)上機(jī)械地重復(fù)：“門(mén)將市場(chǎng)的邏輯已扭曲?！彼氖种笩o(wú)意識(shí)地敲擊話筒，仿佛在計(jì)算某種無(wú)形稅單。Opta附加統(tǒng)計(jì)指出奧納納場(chǎng)均跑動(dòng)達(dá)12km，遠(yuǎn)超門(mén)將平均值，卻從未跑出薪資矛盾的迷宮。

奧納納本人在電話采訪中聲音恍惚：“我仿佛在簽署兩份人生合同?！彼目溌￡?duì)友透露，訓(xùn)練時(shí)奧納納總盯著土耳其地圖發(fā)呆——那雙膠手套下的指尖常微微震顫，如同測(cè)量著歐元與里拉的匯率深淵。

特拉布宗球迷在街頭焚燒曼聯(lián)球衣狂歡，煙霧中有人嘶吼：“他是金錢先知！”而足球財(cái)務(wù)專家瓦格納博士冷冰冰指出：“這筆交易使門(mén)將薪資泡沫膨脹至237%——足球世界正在吞食自己的尾巴?！?/p>

筆者看來(lái)，這樁轉(zhuǎn)會(huì)宛如卡夫卡筆下的城堡談判：球員成為數(shù)字符號(hào)，績(jī)效數(shù)據(jù)化作荒誕注腳。當(dāng)奧納納在巴黎機(jī)場(chǎng)中轉(zhuǎn)時(shí)，海關(guān)官員是否會(huì)問(wèn)他收入證明？職業(yè)足球的異化至此完成。